Mit L’Epifania, si endet il lungo Weg iniziato mit l’Avvento, Zeit di attesa der Venuta des unser Redentore: la nascita di un bimbo “ zum freddo und zum gelo” di una mangiatoia, diventato poi Luce für illuminare le genti und salvezza di alle i popoli. Periodo die si endet mit un Treffen, quello di Gesù mit i Magi, venuti ad adorarlo von paesi lontani, portando in Geschenk i ihre beni mehr preziosi; così, wie in der notte di Natale, i pastori, svegliati dall’Angelo vanno Treffen zum Messia, a colui die porterà la Salvezza a tutta l’umanità.
Sind state diverse le iniziative die la unsere Pfarrei hat organizzato für aiutarci a preparare il unser Herz a dieser Treffen. Iniziative rivolte sia zu den Kinder, die stanno seguendo il Weg des Katechese, gemeinsam zu den ihre Familien, sia a quanti sentano di appartenere ad una Gemeinschaft, wie ad una Familie allargata.
Für i bimbi, i “Dieci minuti mit Gesù”, all’uscita von Schule, gemeinsam a riflettere auf dem Vangelo der Sonntag und, nell’ultimo Treffen zur scoperta der personaggi des Presepe, während für le Familien la possibilità di incontrare i Priester der unsere Gemeinschaft invitando altre Familien, un Treffen zwischen amici mit cui poter instaurare relazioni, condividere le gioie, i dubbi, aber auch le inquietudini di diese tempi.
Avvento, Zeit di attesa, Zeit di conversione und di preparazione, ecco allora die Samstag 2 Dezember, presso l’Pfarrzentrum di Straße Giannoni, für le Familien ist stato organizzato un momento di riflessione auf dem tema des Natale, seguito von un apericena, für prolungare la condivisione..
E’ bello potersi fermare un pochino, in una Leben die sembra una lotta contro il Zeit, alle presi von mille cose von fare; auch il potersi scambiare due parole wird Geschenk…
Donnerstag 7 Dezember, Vigilia der Fest dell’Immacolata Concezione, in Pfarrkirche, ist stata preparata von den unsere Schwestern una bella Veglia di Gebet, gewidmet zur Vergine, ihre patrona, während Montag 11 dicembre ci si ist radunati intorno zum Santissimo Sakrament. Für fare entrare Gesù im unser Herz, dobbiamo imparare a metterci in Zuhören, und dieser lo possiamo fare solo se ci mettiamo davanti a quell’Ostia, eigen wie i Magi in der Grotta, davanti a Gesù.
Noch für i Jugendliche, Samstag 17 Dezember ist stato organizzato uno spettacolo, vom titolo “ S.P.Q.R “ Immer portiamo qualche regalo, presentato in Pfarrkirche und organizzato von Suor Emanuela. Ambientato in Palestina, ,wo il console Sulpicio Prudenzio Quintiliano Regolo (S.P.Q.R.) hat organizzato il censimento für ordine di Augusto. Auf der scia di una stella cometa, tre Magi, venuti von Oriente, portano tre doni destinati a un Re appena geboren in der kleine capanna di Betlemme. L’esattore Gabellium, sospettoso der tre stranieri, decide di sequestrare quei doni. Un bel problema. Quale regalo alternativo potranno offrire zum Re bambino? Bello vedere l’impegno der unsere Kinder und der unsere Jugendliche.Mit la Novena, die ormai von tanti Jahre, begleitet la unsere Pfarrei zum mistero des Natale, und la magia des immer neu presepe, creato jede Jahr mit maestria von Fabrizio Occhetti gemeinsam ad altri volontari, entriamo im vivo der Feiern, nove Tage ci separano von der nascita di quel bimbo, accompagnati von den canti die Abend danach Abend si ripetono, aber die nicht stancano mai. Il Natale ist arrivato und la Gemeinschaft pfarrlich si ist ritrovata a festeggiare un Treffen mit il bambino Gesù , in den varie Feiern der vigilia, in der Kirche des Cascinone zu den Uhr 18:00 und in der Kirche pfarrlich zu den Uhr 21:30 und zu den Uhr 23:15 animate vom coro der Jugendliche und vom coro pfarrlich, und in der domenica des Natale zu den Uhr 8.30 und 10:30 in Kirche pfarrlich und zu den Uhr 10:00 presso il Wallfahrtskirche zum Cascinone , alle sehr ben partecipate.
Gesù die wird, Gesù die nasce für diventare unser compagno di viaggio, unser sostegno in der prova.
Un Veranstaltung eccezionale für la unsere Pfarrei, martedì 2 Januar, la Präsenz des coro “ Les petits chanteurs” , der Cattedrale di Grenoble die, di ritorno von un raduno di cori di voci bianche, haben avuto l’onore di cantare zur Präsenz di seine Santità, Papa Francesco und ci haben omaggiato des ihre talento. Dieser Veranstaltung ist stato reso möglich danke all’impegno di diverse Vereine, mit l’intento di poter creare auch a Sant’Agabio, un coro di voci bianche; la musica die unisce, la musica die di tante lingue ne crea una sola…
Die diese scintilla possa portare davvero qualcosa di bello für la unsere Pfarrei und für il unser Viertel, troppo spesso maltrattato.
La redazione mit Don Massimo Volpati, Don Andrea Vigliarolo und Don Emanuele Cardani augurano a alle un sereno und lieto Jahr neu.
Torna all’archivio